পাওলো কোয়েলহো এর এলেভেন মিনিটস অনুবাদে- ইললু। তৃতীয় অংশ সমুদ্র সৈকতে পরের দিন মারিয়ার দেখা দোভাষী ম্যালিসন,সাথে সুইস ভদ্রলোক। পরামর্শমত মারিয়া জানিয়ে দিল সুইস ভদ্রলোককে এমব্যাসীর দেওয়া চুক্তিপত্র থাকলে তার কোন আপত্তি নেই প্রস্তাবে।বিদেশী সুইসের কাছে এটা অভাবনীয় কিছু না-সুইস মেয়েদের তো আর সামবা নাচে বিশেষ কোন দক্ষতা নেই,সুইস এমব্যাসী থেকে কাগজ পেতে কোন ঝামেলা […]

লেখক: পিয়াস মজিদ কবি ও প্রাবন্ধিক কবি নজরুলের ঝোড়ো ও বর্ণিল জীবন নিয়ে বহু গবেষণা হয়েছে। কথাশিল্পী বিশ্বজিৎ চৌধুরী দুটো উপন্যাসের অবয়বে নজরুল-জীবনের দুই অনিবার্য নারী নার্গিস ও ফজিলাতুন্নেসাকে নিয়ে উপন্যাস রচনা করে তাঁদের সূত্রে প্রেমিক নজরুলকেও নতুন করে উপস্থাপন করেছেন পাঠকের দরবারে। প্রথমা প্রকাশন প্রকাশিত তাঁর উপন্যাস নার্গিস (প্রথম প্রকাশ, ফেব্রুয়ারি ২০১৪, ষষ্ঠ মুদ্রণ, […]

লেখক: বিশ্বজিৎ চৌধুরী যেকোনো আখ্যানে পার্শ্বচরিত্র চিরকাল অবহেলিত, এমনকি সেটা যদি প্রকৃত জীবনকাহিনিও হয়। নজরুলের বিস্ময়কর সৃষ্টিমুখর জীবনকে ঘিরে (চলচ্ছক্তিহীন নির্বাক পর্বটুকু বাদ রেখে) অজস্র চরিত্রের সমাবেশ ঘটেছিল। তাঁদের কজনের কথাই–বা আজ আমরা জানি? জীবনীকারকে রচনার পরিধির কথা মনে রাখতে হয়, তাই জীবন যত বিশাল ও বিস্তৃত, জীবনী ততটা নয়। নজরুলের চারপাশের অনেক মানুষ, হয়তো […]

ধর্মেও আছো জিরাফেও আছো একটি ফেসবুক পোষ্টে দেখেছিলাম এক ভদ্রলোক ‘ধর্মেও আছো জিরাফেও আছো’ এই অদ্ভূত বাংলা শব্দবন্ধটির উৎস জানতে চাইছেন। শক্তি চট্টোপধ‍্যায়ের একটি কবিতার ব‌ইও আছে এই নামে। মনে হয় শব্দবন্ধটির উৎস অনেক পুরোনো। এর উৎস সম্পর্কে অনেকেই অনেক কথা বলেন। আমিও এই সম্পর্কে বছর কয়েক আগে বাংলাদেশ এবং পশ্চিমবঙ্গের অনেকের কাছেই ফেসবুকের মাধ্যমে […]

#প্রিয়গল্প ছোটকর্তা শরদিন্দু বন্দ্যোপাধ্যায় আভার বিবাহের সময় বরপক্ষ ও কন্যাপক্ষের মধ্যে কি একটা মতান্তর হইয়াছিল। কিন্তু দুই পক্ষই ভদ্রলোক, তাই মতান্তর ঝগড়ায় পরিণত হয় নাই। বরপক্ষ আভাকে লইয়া চলিয়া গিয়াছিলেন, তারপর পনেরো বছর আভা আর পিত্রালয়ে ফিরিয়া আসে নাই। দুই পরিবারের মধ্যে সমস্ত যোগাযোগ ছিন্ন হইয়াছিল। এই পনেরো বছরে দুই পরিবারেরই কিছু কিছু পরিবর্তন হইয়াছে। […]

১. এ গ্রামে বউ পালানো এমন কিছু নতুন কিছু ঘটনা নয়। পুরুষগুলো দিনের পর দিন, মাসের পর মাস সমুদ্রে কাটাবে আর বউগুলো আসমুদ্র ক্ষিদে নিয়ে সংসার করে যাবে সেটা হয় না। প্রাকৃতিক ভাবেই হয় না। উঠতি ছেলের পাল্লায় পড়ে।পরের বরের প্রেমে পড়ে। একটু সহানুভূতি পেলে মেলে দেয় শরীর। আসলে শরীরের একাকীত্ব বেশিদিন সহ্য করা যৌবনের […]

পাওলো কোয়েলহো এর এলেভেন মিনিটস অনুবাদে: ইললু দ্বিতীয় অধ্যায় মারিয়ার বয়স এখন উনিশ-স্কুলের পড়া শেষ করে চাকরী নিল এক পর্দা তৈরীর দোকানে,চাকরী নেওয়ার কদিন পরেই দোকানের মালিক প্রেম নিবেদন করলো।এর মধ্যেই সে রপ্ত করে নিয়েছে কি ভাবে ব্যাবহার করা যায় পুরুষ মানুষদের,পুরোনো বোকা মেয়েটা সে আর নয়।ঘুরে বেড়ায় মালিকের আশেপাশে,যখন তখন ঢলাঢলি করে তার সাথে,তবে […]

বইয়ের নাম : অদ্ভুত সব গল্প লেখক : হুমায়ূন আহমেদ অদ্ভুত সব গল্প বইটি প্রকাশ করা হয়েছে হুমায়ূন আহমেদের ৫টি অদ্ভুত গল্পের সংকলন হিসেবে। ১ম গল্প : গুণিন চান্দ শাহ ফকিরের আসল নাম সেকান্দার আলি, তার স্ত্রীর নাম ফুলবানু। ফুলবানু ৫ বছর যাবত অসুস্থ হয়ে বিছানায় পরে আছে। চান্দ শাহের আর্থিক অবস্থা খুবই খারাপ। কোনো […]

পাওলো কোয়েলহো এর এলিভেন মিনিটস অনুবাদে- ইললু। প্রথম অংশ জানা কি তোমার, আমিই প্রথম,আমিই যে শেষ, পুজো করে আমাকে সবাই, ভোলে না ঘৃনা ছড়াতে আবার ঐ আকাশটায়। দেবী আমি সে তো আছেই জানা, বেশ্যা আমি রাস্তার সেটা কারও নেই অজানা, কুমারী আমি,পত্নী আমি, কন্যা কোথাও-মাতা কারও, আমি যে আমার মায়ের হাতদুটো, বন্ধ্যা মেয়েটা,সে যে আমিও, […]

বর্তমানে লেখার মান যেমন বৃদ্ধি পেয়েছে তেমন ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে লেখক বা কবি এবং পাঠকের সংখ্যাও এর বড় একটি কারণ লেখার জন্য ও পাঠের জন্য stationery বা লেখা-লেখির জন্য প্রয়োজনীয় পন্থা বা সরঞ্জামাদির সহজ লভ্যতা। লেখা প্রকাশ করা অতীতে কতটা দূরহ ছিল তা অতিতের লেখক বা কবিগনই ভালো জানতেন, প্রযুক্তির বর্তমান যুগে আমারও কিছুটা অনুমান […]